SIMON MONK 的
Make Your Own PCBs with EAGLE ---- From Schematic Designs to Finished Boards
前言，之前我学习了几款PCB 设计软件，比如：PADs 和 ALLEGEO。但是发现最大的问题是这些软件过于专业，没有办法很快上手。后来偶然间看到这本书，觉得不错，适合初学者。因此做一点翻译的工作，希望能将这本书介绍给读者，让更多的爱好者掌握PCB设计的方法。预计2年内完成完整书籍的翻译。
作者介绍 Simon Monk 博士（英国，Pretson）有自动控制和计算机科学学士学位，还有软件工程的博士学位。他先是在大学工作了很多年，之后他回到工业界，创建称为一家名为Momte有限公司之。早在他十几岁的时候，他已经是一名活跃的电子爱好者，同时他也从事着电子制作和开源硬件方面的写作。Monk博士是很多畅销电子类书籍的作者，专注于开源硬件运动，特别是Arduino和树莓派。同时他还和PaulScherz合作，一同编著了Practical Electronics for Inventoers,第三版。 你可以在Twitter 上上关注他，他的账户是@simonmonk2. 致谢 非常感谢McGra-Hill 出版公司完成了这本书的工作，这是一项了不起的工作。特别感谢我的编辑Roger和PattyWallenbrug 同样非常感谢作为本书技术审核的Mike Basset。 最后，但是同样发自肺腑再次感谢Linda,是她的耐心和宽容让我能够有足够的时间和空间完成此书。 第一章 介绍 本章，你会学到如何安装轻量级的PCB编辑软件 Eagle,同时学到创建PCB工程涉及到的各种视图。Eagle(是“易用图形PCB编辑器”的缩写)是德国企业Cadsoft的产品。目前这家公司是PremierFarnell的子公司。PF公司同时也是美国的 Newark Electronics和英国CPC公司的母公司。 Eagle 已经发布很多年了，他是一个非常强大和容易扩展的产品，界面在初学者看起来很复杂，但是稍加用心很容易就能掌握。因为他有免费的版本，巨大的元件库，并且被著名的开源硬件开发商（OSH）Sparkfun和Adafriut作为开源产品的发布工具，所以他在电子爱好者中称为了事实上的标准。简单的说，你可以在开源硬件开发商那里找到他们开源的图纸。比如Arduino系列的电路图。 印刷电路板 对于读者来书，选择阅读这本书的目的一定想自己做作一块印刷电路板（PCB），同时会有PCB的基本知识，了解他是如何工作的。在此之前，你需要了解一下关于PCB方面的专业术语。这样在本书提到导孔（vias）走线（tracks）焊盘（pads）和层（layers）的时候就能明白我在谈论什么。 本书的目标是设计双层的，专业质量的电路板。架设在未来：完成电路板设计之后，你可以将设计文件送给低价印刷服务商（价位在10刀10块板子）。很早之前那种在家庭印刷电路板的方式已经严重落伍，手工制作电路板会有很多问题，比如需要用到有毒的化学溶剂，切割打磨也会很困难。 图 1-1 展示一款双层PCB的基本原件。稍后本书会介绍如何设计一块这样的电路板。现在先介绍PCB的基本组成。
图 1-1 双面PCB 基本构成 Pads 用来焊接在PCB上的组件，中文翻译为 焊盘 Tracks 是铜的通路，把pads连接在一起，中文翻译为 走线 Vias 让底层或者顶层信号通过到另外一面的孔，中文通常翻译为导孔。因为同一层的 tracks不能交叉，所以很多时候，你需要让信号从一层导到另外一层。 Sil-screeing 是印刷在最终的板子上的文字之类的信息。通常他是原件名称或者一些安装指引之类的，这样便于人们找到元件的位置，，中文翻译为 丝印 Stop mask 是一层绝缘漆，它会覆盖板子上除了pads的其他位置。称为 阻焊层 表面安装和通孔 元件有两种安装方式：通孔（though Hole）方式简单的说就是把元件的管教插入事先准备好的通孔中；表面安装（surfacemount），元件会被直接焊在焊盘表面。图片展示了有表面安装和通孔的板子。
表面安装元件通常指的是表面安装设备（SMDs）。在大多数商业产品中，表面安装元件会取代过孔元件。这是表面安装元件比过元件更小更便宜，同样，对应的PCB焊接也会更便宜。同样，你会经常见到“表面安装技术（SMT）”也是同样的意思。
| 
发表于 2016-6-26 21:07
